Abururu means brotherhood and sisterhood in Losi and the song talks about how we all need to help each other in our families and in our communities and how we need to avoid lies...
lyrics
Ku yangana yangana, Welele (Nyanja: Looking here and there)
Tiona zambiri, Welele (We see lots of things)
Ku nvela ti nvela, Welele (We hear, yes we can hear)
Ti nvesesa nditu, Welele (We listen deeply and carefully)
Lelo taona, Welele (Today we see)
Muli nawenye, Welele (You are full of lies)
Welele Welele Welele Welele
Azimai ye he he he (Mothers, Aunts, Sisters..)
Azibambo ye he he he (Fathers, Uncles, Brothers..)
Sungani bana he he he (Look after, care and protect the children)
Sungani banja he he he (Look after, care and protect the family)
There's a feeling inside for you all
And it won't go away
We came here to break down the wall
And we won't go away
There's a healing in time for the fall
So stay for the day
We came here to break down the walls
We ain’t going no where
Abururu Abururu Abururu…
credits
from Remedy,
track released October 26, 2013
Abururu - written by S. Zeko, M. Leaver
Recording musicians:
Christian de Juan: Electric & acoustic guitar, backing vocals, percussions
Justin Fellows: Drum Kit
Rory Francis: Congas & shekere
Dale Hambridge: Keyboards
Dave Johnston: Bass
Mark Leaver: Lead & backing vocals
Nick Malcolm: Trumpet
Ben Plocki: Baritone & alto sax
Sav Pacini: Trombone
Sam Ross: Keyboards
Simwinji Zeko: Guitar, lead & backing vocals
Recorded & mixed by Christian de Juan
A Global Wave Of Sound & Mankala Band production
Formed by a multi-national collective with a common love for African music, Mankala’s sound is greatly influenced by a
variety of styles, from the joyous sounds of Soukous and Township to the hypnotic grooves of Afro-Beat and the Desert Blues, forging ‘original high energy African fusion Music’ with a distinctive style and a positive message....more
Two beloved '70s tunes from South Africa's premiere mbaqanga girl group, Mahotella Queens, restored and reissued on 45rpm by Umsakazo. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2022